VAI NA MINHA

14 de fevereiro de 2013

TAPATI - Tau'a - Triathlon

TAPATI – Tau’a – Triathlon

Esse foi o dia do Triatlon Rapa Nui, realizado na cratera do vulcão Rano Raraku.

Como no triátlon se alternam três modalidades: Vaka Ama (canoagem em pequenas embarcações de totora), natação com Pora (uma prancha de totora) e Aka Venga (corrida com dois cachos de bananas sobre os ombros), como na foto acima. eles atravessam a cratera do vulcão de canoa, voltam a nado e correm em volta da mesma cratera com as bananas. A prova toda dura 17,3 minutos.

Today was Rapa Nui Triathlon day, performed in the crater of the Rano Raraku volcano.

Just like in triathlon there are three stages in succession: Vaka Ama (canoeing on small totora boats), swimming on Pora (a small totora board) and Aka Venga (running with two banana bunches slung over their shoulders), as seen on the picture above. They cross the crater on their canoes, swim back and run around the crater rim carrying the banana bunches. The whole competition lasts 17,3 minutes.

a platéia chegando à arena de esportes

os equipamentos acima a prancha e em baixo a canoa, confeccionadas pelos próprios participantes

esse se preparou a mais tempo, a totora da prancha não está verde

pedindo boas vibrações e agradecendo a natureza

na linha de largada

indo para a próxima etapa, corrida com cacho de banana

última etapa, nado com prancha

Maria, mãe do Tito, abraçando o vencedor

o vencedor Tumaheke, segundo lugar Tera'i, irmão de Tito

Lembrando que a prova faz parte do Hopu Manu, uma disputa onde 5 competidores participam de 21 provas e o ganhador torna-se Tangata Manu, o homem pássaro. É uma forma de reviver a cerimônia do Homem Pássaro que ocorria em Orongo até 1860, para determinar quem seria o próximo governante da ilha.

Na cerimônia original o competidor tinha que trazer o primeiro ovo de manu tara. Para isso ele nadava até a ilha de Motu Nui, aguardava, o pássaro com o ovo, nadava de volta e subia as escarpas até Orongo.

It’s worth remembering that this sport is part of Hopu Manu, a competition in which five athletes go through 21 different events, the winner of which becomes the Tangata Manu, the bird man. It’s a way of reliving the Bird Man ceremony that used to happen in Orongo up to 1860, to determine who the next ruler of the island would be.

For the original ceremony the competitor had to bring the first egg of the manu tara. To do so he’d swim to the Motu Nui island, wait for the bird and its egg, swim back and climb the slope up to Orongo.

SÃO PAULO - Brasil Open

De 9 a 17 de fevereiro vamos acompanhar o Brasil Open no ginásio do Ibirapuera em SP. Mais precisamente vamos acompanhar os jogadores brasileiros. Apenas 2 deles Thomaz Bellucci e Ricardo Mello entraram direto nas chaves compostas de 28 jogadores, pois para isso o jogador tinha que ter ranking abaixo de 86. O Ricardo entrou com convite, pois seria seu último torneio como profissional. Todos os demais tiveram que participar do Qualifying, um pré torneio onde o jogador tem que passar 3 rodadas para poder disputar o terneio e mesmo assim tem que ter ranking abaixo de 260. Não é pouca coisa passar um Quali.

Participaram do Qualifying, Augusto Laranja, BrunoSant’Anna, Fabiano de Paula, Guilherme Clezar, João Souza, Pedro Zerbini, Ricardo Hocevar, Rogério Dutra Silva, Thiago Alves e Thiago Monteiro.

Foi um carnaval de muitas emoções para estes atletas, seus técnicos e familiares. Mas como me disse um técnico hoje, faz parte da vida de um tenista, eles tem que saber a não se deixar levar pelo êxtase da vitória ou a depressão da derrota, pois a vida deles será cheia disso o tempo todo e sem tempo para recuperação. Você ganha um jogão hoje e perde amanhã, ou o contrário. Se a pessoa ficar indo de um lado emocional a outro vai estar exausta em 3 meses.

sala dos jogadores, é aí que eles passam grande parte da vida, não importa em que país

Um exemplo foi o Argentino Martin Alund. Ele perdeu o Qualifying na última rodada, em seguida ganhou a vaga na chave principal por causa da desistência de Leonardo Mayer, mas tinha que jogar horas depois com o Brasileiro Ricardo Mello. Ele nem teve tempo de comemorar e já pegou uma bucha, mas mesmo assim ganhou o jogo.

O estreante Pedro Zerbini, fez um lindo jogo contra o alemão Julian Reister, mas ainda não deu, perdeu por 2 sets a 1, parciais de 6/7, 6/4 e 6/4. Hoje, dias depois, ganhou na dupla com Marcelo Demoliner, passando para a segunda rodada.

Pedro, iniciou sendo tendo seu saque quebrado e acabou ganhando o 1º set.

aqui ele já devolveu a quebra

Outro jogo doído foi o de Clezar e Thomaz. Clezar, feliz de passar o quali, já recebe a notícia que sua primeira partida no torneio será contra o companheiro de equipe de Copa Davis, o número 1 do Brasil, Thomaz. Milhões de vezes jogaram juntos, treinaram juntos, Clezar iniciante e Thomaz de titular em Copa Davis. Alguém pode imaginar o que passa na cabeça desses dois antes desse jogo? E foi assim que Clezar fez bonito, mas o Thomaz como seria o normal, levou a vitória no terceiro set. Dia seguinte já tem jogo de dupla.

O brasileiro João Souza, também passou o qualifying, ganhou a primeira rodada do torneio, jogando e vencendo apenas o 1º set, pois o adversário se contundiu, mas já pegou Rafael Nadal na segunda rodada! Não dá para relaxar né....

Clezar na luta para entrar no torneio

Campozano também

João Zwetsch, capitão Copa Davis, técnico Clezar , um sábio

É, a vida deles é assim, tem que amar o que faz, tem que querer muito essa vida, tem que amadurecer e aprender a lidar com essas situações. Se na vida a gente demora 10 anos para crescer, eles tem que fazer isso em 2, senão perdem o timing.

O querer fazer, querer ganhar, o gostar do que faz, é que vão levar o atleta ao limite, e a superar os limites, seja no treino ou no jogo. E é esse esforço, mental e corporal, essa consciência de que deu o sangue e mais um pouco, é que vai fazer a diferença na hora do jogo. O cara que deu tudo se sente merecedor da vitória e vai lutar por ela até o fim, vai querer pegar o que é dele. Nesse nível de competição, se houver um vascilo, uma mínima dúvida na mente ou na vontade já era. O outro passa por cima. Essas são convicções e reflexões de quem está nessa luta há anos, de quem já viveu isso na pele.

o trio João, Paulo (fisioterapeuta Clezar) Eduardo Faria (preparador físico P Zerbini), equipe Copa Davis
aqui no sofrimento do dia a dia

equipe Clezar no jogo contra Thomaz

equipe Thomaz , acima do placar

na luta, cabeça em foco, ganhou 1º set no tiebreak

na troca de lado não tem olho no olho

tudo empatado no 3º set 1 x 1

tudo empatado no 3º set 5 x 5

Momentos finais! dramáticos, fotógrafos esperando o furo!
Mas tudo foi como tinha que ser, Thomaz ganhou a partida.

E aí chegou a estrela - Rafael Nadal, o cara que não tem tempo feio, que ama o que faz e que tem aos 26 anos a maturidade que muitos não vão ter nunca.

13 de fevereiro de 2013

TAPATI RAPA NUI - Tau Ki te Huri

TAPATI RAPA NUI – Tau Ki Te Huri

Enquanto aqui o Brasil Open, na Ilha de Páscoa estão em pleno Tapati. Tito Atan, nosso correspondente local, está nos mandando as fotos e os relatos dos acontecimentos por lá.

Essa é a prova de Tau Ki te Huri, cada participante tem direito a 3 tentativas para acertar o alvo: 3 troncos de bananeira.

Este ano incluíram uma nova prova, Hopu Mano que está sendo disputada por 5 competidores. O vencedor será declarado Tangata Manu - Homem Pássaro.

While the Brazil Open goes on around here, Easter Island is going through Tapati. Tito Atan, our local reporter, is sending us pictures and telling us what’s going on there.

This is the Tau Ki Te Huri competition, in which each competitor has three chances to hit their target: three banana tree trunks.

This year a new competition, Hopu Mano, was added, and 5 competitors are disputing it. The champion will be declared the Tangata Manu – the bird man.

Lembro novamente que isso não é feito para turistas, faz realmente parte dos costumes e está no espírito de todos.

I’d like to say once again that this is not something made for show to entertain the tourists, it is really part of their traditions and it’s part of their spirit.

10 de fevereiro de 2013

Mundo do tênis - Copa Davis Jacksonville 2013

Foi uma trajetória de muita dedicação e trabalho para a Equipe Brasileira de Tênis mostrar que veio para ficar. A base está sendo construída há alguns anos sob a direção e valores do capitão da equipe João Zwetsch. Além da experiência e competência técnica, ele plantou a semente do sucesso: mistura de confiança, parceria e espírito de equipe. Nesse time não há estrelas, o que prevalece é o espírito de equipe. O Capitão e toda a equipe técnica, assistente Daniel, preparador físico Eduardo, fisioterapeuta Paulo, médico Bang, chefe de delegação Moriguti são pessoas que estão lá para somar, manter o astral e a união da equipe. Não é UM em quadra, é uma equipe, estão todos torcendo e lutando pelo mesmo objetivo. Os mais novos chegam com gás, com alma limpa como Pedro e Demoliner, loucos e cheio de vontade de um dia chegar lá. Os mais velhos dão exemplo, Marcelo, Bruno, Thomáz, Thiago e Rogerinho. Tudo isso sob a benção e com o apoio do Jorge o presidente da CBT que permitiu e ofereceu as condições para que tudo fosse assim.

A seguir alguns momentos da semana em Jacksonville.

Na semana que antecede o confronto, as equipes participantes treinam e fazem o reconhecimento de área no local da competição. Neste período é organizado um jantar de confraternização das equipes, seus dirigentes e convidados especiais. Como de costume discursam capitães e dirigentes e organizadores.

Para não deixar o espírito descontraído de lado o capitão da equipe brasileira, costuma colocar um novato para falar, e ver como ele se vira.

Desta vez o novato deu um show, usando toda sua formação acadêmica, que inclui formação em desenvolvimento Econômico pela University of California at Berkeley, arrasou no discurso. Ao finalizar com a frase "success is reached when preparation meets opportunity and I hope we can reach that success" ele trouxe a platéia abaixo! Mostrando aos americanos que não estavam para brincadeira. Confira a seguir.

Depois disso muita ralação e muito treino até a hora da onça beber água!

não dá para reclamar das condições de trabalho....

momentos de descontração

alimentação na hora h

Meus parabéns e obrigada a todos, foram muito os momentos felizes nessa torcida.

Agora vamos ver como fica tudo no Brasil Open! Em São Paulo, no Ibirapuera. Qualifying de 09 a 10 fevereiro, entraram os que tem ranking até 260. Para entrar direto na chave precisava estar abaixo de 86 ranking ATP. Dos brasileiros só Thomaz Bellucci e Ricardo Mello entraram direto.